Saturday, October 24, 2009

ആത്മാഭിമാനം - ഇമാം ശാഫി


ആത്മാഭിമാനം - ഇമാം ശാഫി
"സിംഹങ്ങളുടെ മൃത ശരീരങ്ങൾക്ക്‌ മുകളിൽ
പട്ടികൾ നൃത്തം വെച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന
കലി കാലക്കാഴ്ചകളിൽ നിനക്ക്‌ സങ്കടം തോന്നേണ്ട.
അത്തരം നൃത്തങ്ങൾ കണ്ട്‌
അവ സിംഹങ്ങൾക്കു മേൽ
ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുന്നുവെന്നും
നീ കരുതേണ്ട.
സിംഹങ്ങൾ എന്നും സിംഹങ്ങളും
പട്ടികൾ എന്നും പട്ടികളുമായിരിക്കും.

പട്ടികൾ ആട്ടിറച്ചി സുഭിക്ഷമായി ഭക്ഷിക്കുമ്പോഴും
കാടുകൾക്കുള്ളിൽ സിംഹങ്ങൾ വിശന്നു ചാവാറുണ്ട്‌.

വിഡ്ഢികൾ പട്ടുമെത്തയിൽ കിടന്നുറങ്ങുമ്പോഴും
പണ്ഡിതന്മാരുടെ വിരിപ്പുകൾ വെറും മണ്ണായിരിക്കും".

(ദീവാനുശ്ശാഫിയിൽ നിന്ന്)
----------------------------------------------------------
അറബിക്‌ ടെക്സ്റ്റ്‌ കാണാൻ ഈ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്കുക
----------------------------------------------------------
http://www.adab.com/modules.php?name=Sh3er&doWhat=shqas&qid=14209&r=&rc=6

1 comment :